Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 20:5-7
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 20:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and stooping and looking in, he *saw the linen wrappings lying {there;} but he did not go in.
NA26 – καὶ παρακύψας (5660) βλέπει (5719) κείμενα (5740) τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν. (5627)
WH – και παρακυψας (5660) βλεπει (5719) κειμενα (5740) τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν (5627)
PES – ܘܰܐܕ݂ܺܝܩ ܚܙܳܐ ܟ݁ܶܬ݁ܳܢܶܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܣܺܝܡܺܝܢ ܡܶܥܰܠ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܥܰܠ ܀
Lexical Parser:
John 20:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And so Simon Peter also *came, following him, and entered the tomb; and he *saw the linen wrappings lying {there,}
NA26 – ἔρχεται (5736) οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν (5723) αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν (5627) εἰς τὸ μνημεῖον· καὶ θεωρεῖ (5719) τὰ ὀθόνια κείμενα, (5740)
WH – ερχεται (5736) ουν και σιμων πετρος ακολουθων (5723) αυτω και εισηλθεν (5627) εις το μνημειον και θεωρει (5719) τα οθονια κειμενα (5740)
PES – ܐܶܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܘܥܰܠ ܠܒ݂ܶܝܬ݂ ܩܒ݂ܽܘܪܳܐ ܘܰܚܙܳܐ ܟ݁ܶܬ݁ܳܢܶܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܣܺܝܡܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
John 20:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
NA26 – καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν (5713) ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον (5740) ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον (5772) εἰς ἕνα τόπον.
WH – και το σουδαριον ο ην (5707) επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον (5740) αλλα χωρις εντετυλιγμενον (5772) εις ενα τοπον
PES – ܘܣܽܘܕ݂ܳܪܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܚܙܺܝܩ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܪܺܫܶܗ ܠܳܐ ܥܰܡ ܟ݁ܶܬ݁ܳܢܶܐ ܐܶܠܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܟ݁ܪܺܝܟ݂ ܘܣܺܝܡ ܠܰܣܛܰܪ ܒ݁ܰܚܕ݂ܳܐ ܕ݁ܽܘܟ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
